-
1 откидной клапан
1) General subject: clack2) Engineering: drop valve, flap valve, flapper valve, lap3) Automobile industry: clack valve5) Oil: clamp gate valve, flap, plate valve (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка)6) Mechanics: clapper valve, leaf valve7) Automation: paddle valve8) Makarov: clap valve, hinged valve9) Cement: flap-type valve -
2 выпускное отверстие
2) Naval: blow-off hole, eduction port, lock3) Engineering: discharge, discharge orifice, escape, overflow spout, relief opening, runoff notch, tap, taphole4) Construction: discharge outlet, mouth, orifice5) Railway term: deflation valve, mouth (устье)6) Automobile industry: delivery orifice, diffuser, diffusor, exhaust opening, outlet bore, outlet port8) Forestry: vent hole (в бочке для выхода воздуха, что облегчает последующее выливание жидкости)9) Metallurgy: drain, outflow opening, tap-hole, tapping hole10) Oil: bleed hole, bleed port, drain hole, drainhole, exhaust port, kicker port (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка), outlet hole, vent, discharge hole, discharge opening, discharge port, escape hole, escape orifice, weep hole11) Coolers: drain opening, exit aperture, outlet aperture, outlet orifice12) Drilling: door13) Polymers: bleeder, efflux nozzle, outlet opening14) Automation: evacuation port, exit opening, tap hole15) Arms production: ejection port16) General subject: exhaust outlet, return port17) Makarov: trap18) Electrical engineering: inlet opening19) Cement: outlet gate20) GOST: emergency air intake port (ГОСТ Р 52423-2005)Универсальный русско-английский словарь > выпускное отверстие
-
3 кольцевой клапан
1) Engineering: ring valve3) Oil: circular valve4) Coolers: ring valve (компрессора)5) Drilling: annular valve (Термин NOV) -
4 трубчатый клапан
1) General subject: poppet, poppet valve2) Aviation: sleeve valve4) Oil&Gas technology tube valve5) Makarov: pocketed valve -
5 выпускное отверстие
* * *bleed hole, discharge hole, escape hole, outlet hole, weep hole, discharge opening, discharge orifice, escape orifice, discharge port, ( в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка) kicker portРусско-английский словарь по нефти и газу > выпускное отверстие
-
6 откидной клапан
flap, clamp gate valve, ( в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка) plate valve -
7 трубчатый клапан
Русско-английский словарь по нефти и газу > трубчатый клапан
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский